|
| しゅろの木の枝 |
| They took palm branches and went out to meet him,・・・ |
| しゅろの木の枝を取って、出迎えのために出て行った。・・・ |
| (ヨハネの福音書12章13節) R3.2.28 |
| 熱心にみことばを聞き |
| ・・・for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if what Paul said was true. |
| ・・・非常に熱心にみことばを聞き、はたしてそのとおりかどうかと毎日聖書を調べた。 |
| (使途の働き17章11節) R3.2.21 |
| 選びの器 |
| ・・・"Go! This man is my chosen instrument to carry my name before the Gentiles and their kings and before the people of Israel." |
| ・・・『行きなさい。あの人は私の名を、異邦人、王たち、イスラエルの子孫の前に運ぶ、わたしの選びの器です。 |
| (使途の働き9章15節) R3.2.14 |
| ステパノ |
| ・・・,"Lord Jesus, receive my spirit." |
| ・・・『主イエスよ。私の霊をお受けください。』 |
| (使途の働き7章59節) R3.2.7 |
| 心を合わせ |
| They all joined together constantly in prayer,・・・ |
| ・・・,みな心を合わせ,祈りに専念していた。 |
| (使途の働き1章14節) R3.1.31 |
| 私にまさる方 |
| ・・,'He who comes after me has surpassed me because he was before me.'" |
| ・・『私のあとから来る方は、私にまさる方である。私より先におられたからである。』・・ |
| (ヨハネの福音書1章15節) R3.1.24 |
| まことの光 |
| The true light that gives light to every man was coming into the world. |
| すべての人を照らすそのまことの光が世に来ようとしていた。 |
| (ヨハネの福音書1章9節) R3.1.17 |
| 光はやみの中に輝いている |
| The light shines in the darkness, but the darkness understood it. |
| 光はやみの中に輝いている。やみはこれに打ち勝たなかった。 |
| (ヨハネの福音書1章5節) R3.1.10 |
| 初めに言葉があった |
| In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| 初めに、ことばがあった。ことばは神とともにあた。ことばは神であった。 |
| (ヨハネの福音書1章1節) R3.1.3 |
| 今の時の苦しみ |
| I consider that our present sufferings are not worth comparings with the glory that will be revealed in us. |
| 今の時のいろいろの苦しみは、将来私たちに啓示されようとしている栄光に比べれば、取るに足りないものと私は考えます。 |
| (ローマ人への手紙8章18節) R2.7.12 |
| 粘り強く生きる(函館ベテル教会 布施 宣義 牧師)(動画1/2) |
| 粘り強く生きる(函館ベテル教会 布施 宣義 牧師)(動画2/2) |
| ・・・”It is Israel-one who has power with God. Because you have been strong with God, you shall prevail with men.” |
| ・・・「あなたの名は、もうヤコブとは呼ばれない。イスラエルだ。あなたは神と戦い、人と戦って、勝ったからだ。」 |
| (創世記32章28節)令1.8.11 |
| あなたには主から与えられた務めがある(布施 勉 牧師)(動画) |
| 手話賛美「神様感謝します」(伊藤姉)(動画) |
| 手話賛美「主イエスの血潮」(伊藤姉)(動画) |
| 手話賛美「栄光の雲が宮に満ちて」(伊藤姉)(動画) |
| ・・・Go instead to my brothers and tell them,'・・・’ |
| ・・・わたしの兄弟たちのところに行って、彼らに『・・・』と告げなさい。 |
| (ヨハネの福音書20章17節)H31.4.21イースター礼拝 |
| 手話賛美「暗闇に光」(伊藤姉)(動画) |
| 暗闇に光、輝き上る、その清い光、神の栄光・・・ |
| H31.3.10礼拝 |
| ノアの箱舟 (上原和雄先生 すわシオンキリスト教会牧師)(動画) |
| 証し (上原時江師 すわシオンキリスト教会牧師夫人)(動画) |
| Construct a skylight all the way around the ship, eighteen inches below the roof; ・・・ |
| 箱舟に天窓を作り、上部から1キュビト以内にそれを仕上げなさい。・・・ |
| (創世記6章16節) H30.10.21 |
| 魂の回復 (矢吹宣教師巡回報告)(動画) |
| He restores my failing health, ・・・ |
| 主は私の魂を生き返らせ、・・・ |
| (詩篇23編3節) H30.8.19 |
| 土の器 (布施トシ枝師)(動画) |
| But we have this tresure in jars of clay ・・・ |
| 私達は、この宝を、土の器の中に入れているのです。・・・ |
| (Uコリント4章7節) H30.7.29 |
| 宣教 (丸山陽子宣教師)(礼拝時動画) |
| 宣教 (丸山陽子宣教師)(台湾宣教活動状況動画) |
| Therefore go and make disciples of all nations, ・・・ |
| それゆえ、あなたがたは行って、あらゆる国の人々を弟子としなさい。・・・ |
| (マタイの福音書28章19節) H30.5.27 |
| 神のゾーンに入る (イースター礼拝 函館ベテル教会 布施宣義師) |
| "Were not our hearts burning within us ・・・ |
| ・・・私たちの心はうちに燃えていたではないか。」 |
| (ルカの福音書24章32節) H30.4.1 |
| 信仰による新しい歩み(2018年 元旦礼拝) |
| And without faith it is impossible to please God,・・・ |
| 信仰がなくては、神に喜ばれることはできません。・・・ |
| (へブル人への手紙11章6節) H30.1.1 |
| 三つの祝福（竹中通雄師：土佐清水キリスト教会牧師、教団理事、伝道局長） |
| ・・・I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well. |
| ・・・あなたが、たましいに幸を得ているようにすべての点でも幸いを得、また健康であるように祈ります。 |
| (ヨハネの手紙第V1章2節) H29.10.8 |
| 力を着せられるまで |
| ・・・but stay in the city until you have been clothed with power from on high." |
| ・・・いと高き所から力を着せられるまでは、都にとどまっていなさい。」 |
| (ルカの福音書24章49節) H29.6.18 |
| わたしのことば |
| Heaven and earth pass away, but my words will never pass away. |
| この天地は滅びます。しかし、わたしのことばは決して滅びることがありません。 |
| (ルカの福音書22章33節) H29.4.2 |
| かめの粉とつぼの油 |
| ・・・there was always plenty left in the containers. |
| ・・・かめの粉は尽きず、つぼの油はなくならなかった。 |
| (T列王記17章16節) H29.1.8 |
